Okob worked in constant partnership with Nut Hapsir, recording and cataloging the theses, inventions and scientific essays she developed, as well as any other papyri, parchments and historical chronicles of the empire. He is the patron saint of knowledge, scribes and librarians. He encouraged the po...

Okob trabalhava em constante parceria com Nut Hapshir, registrando e catalogando as teses, inventos e ensaios científicos que ela desenvolvia, bem como quaisquer outros papiros, pergaminhos e crônicas históricas do império. É o patrono do conhecimento, dos escribas e dos bibliotecários. Estimulava a...

A mãe das artes e ofícios. Ettirgam era responsável por estimular a expressão artística em suas mais diversas formas no império de Dasmanpur. Apadrinhou a arquiteta Chaberat, que projetou a torre homônima. O projeto arquitetônico e identidade visual de todo o império foi idealizado por ela. Compreen...

The mother of arts and crafts. Ettirgam was responsible for stimulating artistic expression in its most diverse forms in the Dasmanpur empire. She sponsored the architect Chaberat, who designed the homonymous tower. The architectural design and visual identity of the entire empire was designed by he...

In ancient Dasmanpur, technomagic wonders were the routine of the empire. One of the most dazzling, the Dasmanpur Guardians, were automatons animated by elemental spirits that served as protectors of the kingdom, especially against the invading undead hordes commanded by Enkidar. After the obliterat...

Na antiga Dasmanpur, maravilhas tecnomágicas eram a rotina do império. Uma das mais deslumbrantes, os Dasmanpur Guardians, eram autômatos animados por espíritos elementais que serviam como protetores do reino, principalmente contra as hordas de mortos-vivos invasores comandadas por Enkidar. Após a o...

Os fragmentos da Bloodstone não apenas contaminaram o ar e a água das ruínas de Dasmanpur. Os restos liquefeitos dos mortos e moribundos se aglutinaram na criação blasfema de mortos-vivos amorfos, capazes de sentir a presença de formas de vida ao redor. . . Para atacá-las e devorá-las, assimilando m...

The Bloodstone fragments didn´t just contaminate the air and water of the Dasmanpur ruins. The liquefied remains of the dead and dying coalesced into the blasphemous creation of amorphous undead, capable of sensing the presence of life forms around them. . . To attack and devour them, assimilating m...

Feared even among the infernal castes, the Pazuzu represent an elemental desecration of the air expressed in all its fury. Its powerful wings are capable of generating monstrous storms capable of sweeping away entire companies of adventurers at once. They command the demonic legions that inhabit the...

Temidos até mesmo entre as castas infernais, os Pazuzu representam uma profanação elemental do ar expressada em toda a sua fúria. Suas poderosas asas são capazes de gerar tormentas monstruosas capazes de varrer companhias inteiras de aventureiros de uma só vez. Eles comandam as legiões demoníacas qu...